柳如丝看着她，直接切入主题：“翡翠，我也不瞒你。将军……他正值盛年，需求旺些。我这身子，你也知道，自小娇弱，有些……承受不住。长此以往，只怕于夫妻情分有碍。”

翡翠的脸颊微微泛红，低下头，不敢接话，心中却已掀起了波澜。

柳如丝继续道：“我思来想去，与其让外面那些不三不四的女人钻了空子，不如在自己人里挑个知根知底、老实本分的。你……可愿意帮小姐这个忙？”

翡翠猛地抬起头，眼中是无法掩饰的惊喜和激动。

她等这一天已经等了很久了！

能做将军的房里人，那是多少丫鬟梦寐以求的出路。

但她立刻意识到不能表现得太急切，连忙压下狂喜，跪倒在地，语气无比诚恳甚至带着几分哽咽：

“小姐，您对奴婢恩重如山，奴婢这条命都是小姐的。只要是小姐的吩咐，奴婢万死不辞而别别说……别说是伺候将军，就是让奴婢去死，奴婢也绝不皱一下眉头。”

她抬起头，泪光闪闪地看着柳如丝，“小姐放心，奴婢永远是小姐的人，日后若真能有幸伺候将军，也定当时刻谨记小姐的恩德，一切以小姐为重，绝不敢有半分逾越和非分之想，小姐让奴婢往东，奴婢绝不敢往西。”

翡翠这番表忠心的话说得情真意切，柳如丝听着，心中稍安。

柳如丝将翡翠扶起来，拍了拍她的手：“好，有你这句话，我就放心了。记住，你是我的人，你的荣辱都系在我身上。以后在将军面前，该说什么，不该说什么，都要心里有数。”

“奴婢明白，奴婢一切都听小姐的。”翡翠连忙保证。

“嗯。”柳如丝点点头，从妆匣里取出一支分量不轻的金簪，插在翡翠的发髻上，“好好打扮一下，今晚……机灵点。”

翡翠摸着头上贵重的金簪，心花怒放，再次跪下谢恩：“谢小姐赏赐！奴婢一定不负小姐期望！”

看着翡翠欢天喜地、却又强装沉稳退下的背影，柳如丝靠在榻上，长长地吁了口气。